徐生明:中华队今天表现得很差,明天对日本一定要赢

【08/20台北】中华队今天意外输给了义大利队,除了让全国的球迷都感到愕然以外,远在雅典现场的徐生明总教练在赛后接受访问时表示,中华队今天表现得很差,『今天最大的问题是义大利的先发投手表现得很好,而我们的没有。』徐生明还说:『我们对于这样的结果非常失望,但是我们要想办法把今天的事忘掉。』在询问到如何面对明天的比赛时,徐总教练则说:『我们明天一定得要赢球才能够有希望进到準决赛。』

林恩宇今天衔命中继,表现得也可圈可点。对于自己的表现,林恩宇说:『在上一场对古巴的比赛我没有投好,今天我告诉我自己不能够犯下任何的错误。』 『我知道我今天投得不错,但是我还是很伤心,因为球队输了。』

义大利队总教练法拉欧内在赛后说:『我们终于拿到一胜!』法拉欧内说,只要义大利队打出实力就应该没有问题,今天赢球的关键就在于『我们打得像个会赢球的队伍一样。』明天义大利队将要出战希腊,法拉欧内说义大利队将努力得表现得像今天一样,不过他也语带保留的说『我们并没有太好高骛远的想法,毕竟奥运的水準非常地高。』

义大利队左外野手布切里(J. Buccheri)认为今天义大利队的投手表现得非常好,而且适时的安打与没有失误的演出也是获胜的关键。『我们至少要漂亮地打完奥运的比赛,我们不想让自己在奥运比赛中一败涂地。』右外野手奇亚里尼(M. Chiarini)认为义大利今天能赢球靠的就是打击与準确的判断演出;今天担任指定打击的里维兹雅尼(C. Liverziani)也说:『今天我们是拼了全力打!』(以上徐生明、林恩宇、及义大利队教练选手谈话内容译自奥运官方网站)

原本在赛前徐生明总教练表示在明(08/21)天要派出潘威伦先发,但是在今天输球之后,势必会在投手的人选上再做考量,以全力抢下对日本的胜利为第一要务,职棒杂誌在雅典的特派记者将会随时为球迷朋友提供最新的消息,同时也请球迷朋友期待九月份『职业棒球』杂誌为您带来最详尽的中华队报导。