《奇幻游乐园》英文版配音高手齐聚献声!!

一个拥有工程设计天份的早熟八岁小女孩茱恩,想像出一座雄伟壮观的奇幻游乐园,却没想到它竟然成为真实。但是当她锺爱的游乐园受到毁灭的威胁,只有她才能够拯救她的精心杰作─靠着她无穷的想像力和几个非常特别的朋友的帮忙。《奇幻游乐园》是一部老少咸宜,充满乐趣和激励人心的寓言电影,坚强的配音演员阵容包括妈妈(珍妮佛嘉纳 配音)、大姐头野猪葛莉塔(蜜拉库妮丝 配音)、爸爸(马修柏德瑞克 配音)、皮纳(诺伯特里奥巴兹 配音)、保全队长豪猪史帝夫(约翰奥利佛 配音)、接待大熊蹦蹦(肯哈德森坎贝尔 配音)、维修工人河狸库柏(郑肯 配音)和盖斯(肯纳汤普逊 配音)(中文版:张立东(库柏)和阿达(盖斯)),以及茱恩(新进演员 布莉安娜邓斯基 配音),台湾于4月4日儿童节档期中英文版同步上映。

《奇幻游乐园》英文版配音高手齐聚献声!!

《奇幻游乐园》英文版配音高手齐聚献声!!

《奇幻游乐园》英文版配音高手齐聚献声!!

郑肯配河狸录音室现场超欢乐笑声嗨翻天

《週六夜现场》长久以来的固定卡司肯纳汤普逊和喜剧演员郑肯,分别替河狸兄弟盖斯和库柏配音(中文版:张立东(库柏)和阿达(盖斯))。盖斯和库柏是奇幻游乐园万能的维修工人,他们一起修理任何需要修理的东西,虽然结果不一定是好的。「盖斯是个爱玩的家伙,精力充沛,总是像河狸一样忙。」在《週六夜现场》待得最久的卡司成员肯纳汤普逊说:「我发现现实世界中的河狸其实总是行动缓慢、全身溼答答,而且有奇怪的棕色牙齿,我超不喜欢牠们。但是在卡通世界中,牠们总是很好玩,而且一刻也停不下来。河狸有很大的牙齿和尾巴,所以我和郑肯就会尝试做出一些不同的音效,像是咬东西很快的声音:啧啧啧啧啧啧,而且我们决定他们会击尾而不是击掌。」郑肯则说虽然这对兄弟不管做什幺事都是出于好意,但是他们却不一定会把事情先想清楚了再做。「我真的很享受这对兄弟彼此之间的冲突和竞争。」郑肯说:「但是他们都很爱对方,他们也很爱奇幻游乐园,所以他们为了拯救游乐园,什幺都愿意做,只是他们用的方法很奇怪就是了。最棒的就是能够和肯纳合作,我们一起进录音室配音超好玩的,大部分都是笑声啦,不过他们还是找到一些能用的对白。他是世上最会搞笑的喜剧演员之一。」

《奇幻游乐园》英文版配音高手齐聚献声!!

《奇幻游乐园》英文版配音高手齐聚献声!!

奇幻游乐园各项游乐设施 大胆创新又极富巧思 疯狂刺激兼具可行性

当镜头第一次鸟瞰茱恩的浩大工程杰作时,观众一定会被奇幻游乐园雄伟壮观的庞大规模惊呆了,就算荒废的游乐园也一样令人叹为观止。这座游乐园的庞大规模、无限创意和疯狂程度绝对无人能及。编剧兼製片安德烈纳梅克和乔许阿佩尔鲍姆想像这是史上最有创意和最疯狂刺激的游乐园,完全来自一个八岁小女孩的脑海,而且拥有令人叹为观止、让人拍案叫绝的各种细节。他们和美术指导佛瑞德瓦特斯密切合作,设计游乐园内各种好玩刺激的云霄飞车和游乐设施(包括奇幻大飞车、弯曲吸管滑道、无重力世界、神奇旋转飞鱼和天空抛射机…等)。瓦特斯向他的工作团队提出挑战,希望他们能够以自己内心三年级小学生的角度和想像,发想出最大胆和最有创意的点子,就像是来自像茱恩这种聪明活泼的小朋友的脑袋瓜子。「茱恩是天生的发明家,我们尝试秀出这一点。」瓦特斯说:「我们从一个小孩子觉得什幺才酷炫的角度看一切,一切都必须是现实世界不存在的东西,但是仍然符合物理原则。」

《奇幻游乐园》英文版配音高手齐聚献声!!

《奇幻游乐园》编剧兼製片安德烈纳梅克和乔许阿佩尔鲍姆这对编剧搭档希望这部电影能够提醒观众,就因为某些人不在他们身边,对这些人的回忆在他们回来之前仍然有正面的影响。「就算是在最艰苦的时刻,人生美好的时刻和回忆都能帮助你成为更好的自己。」安德烈纳梅克说:「你拥有的回忆都是你该紧紧抓住不放的正面能量,所以一定要好好抓紧了。就像茱恩在片尾的时候说的:『黑暗并没有消失,但是也许它是在提醒着我们要记得看到围绕着我们的光明。』黑暗是人生的一部分,就算是在最美好的时光,我们都会经历艰苦黑暗的时刻。所以必须有黑暗,我们才能学会懂得珍惜光明。」

派拉蒙影业发行 4月4日 (星期四) 梦想成真